- If ifs and ans were pots and pans.
- фраз. Если бы да кабы, то во рту росли б грибы.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. И. Мостицкий. 2002-2012.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. И. Мостицкий. 2002-2012.
if ifs and ands were pots and pans, there’d be no work for tinkers’ hands — Used as a humorous retort to an over optimistic conditional expression. ands: the conjunction and ‘if’, of which an is a weakened form, is employed irregularly here as a noun to denote ‘an expression of condition or doubt’. 1850 C. KINGSLEY Alton … Proverbs new dictionary